Trang ChínhGalleryTrợ giúpTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập
Memory
Translator
Latest topics
» bo anh tho than cuc sinh
by congdongc3.tk Fri Apr 19, 2013 7:55 pm

» Thế này là Chuẫn không cần Chỉnh
by congdongc3.tk Fri Apr 19, 2013 7:52 pm

» Bế giảng cuối cùng Lê Phú Thi's Photos
by kem186 Fri Jul 23, 2010 5:05 pm

» Lễ tri ân & trưởng thành TN 25 2007-2010 THPT PCT
by Mr.[M]in Tue Jul 20, 2010 9:52 pm

» Một số hình cặp đôi cặp ba lung tung mỗi n` đc 2 hình :))
by Mr.[M]in Tue Jul 20, 2010 9:50 pm

» ch^m bon chen na' hoho
by pe' Do? Tue May 11, 2010 1:50 pm

» Yêu Và Thích, khác nhau thế nào ???
by kem186 Thu Apr 22, 2010 8:36 pm

» 8/3 Khó quên
by kem186 Mon Mar 22, 2010 12:26 pm

» ♥♥♥Phởn Family♥♥♥ [Page 1 update complete pro5]
by Xô ngoan nhưg đéo hi Tue Mar 16, 2010 10:38 am

» Ảnh tất niên lớp 12
by kem186 Thu Feb 18, 2010 11:36 pm

» ảnh đi trại nè (LỚP 11 ) HOT!!!!!HOT
by kem186 Wed Feb 17, 2010 4:27 pm

» Ảnh học quân sự (facebook LPT)
by guitar Thu Feb 11, 2010 10:50 pm

Navigation

Share | 
 

 SONG NGỮ ANH VIỆT MỘT ƯU ĐIẺM CỦA TIẾNG ANH

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
I_am_a_legend
Sỹ quan
Sỹ quan
avatar

Nam
Tổng số bài gửi : 117
Xuân xanh : 25
Đến từ : trung tam khung bo' ban be`
Sở thích : an thit nguoi`
Châm ngôn sống : tam than(dien)
Registration date : 14/03/2008
Thanked : 0

Bài gửiTiêu đề: SONG NGỮ ANH VIỆT MỘT ƯU ĐIẺM CỦA TIẾNG ANH   Wed Mar 26, 2008 8:46 am

Quê Hương
Quê hương tôi
làng tôi vốn làm nghề chài lưới
Nước bao vây cách biển nửa ngày sông
Khi trời trong gió nhẹ sớm mai hồng
dân trai tráng bơi thuyền đi đánh cá
Chiếc thuyền nhẹ hăng như con tuấn mã
Phăng cái chèo mạnh mẽ vượt trường giang
Cánh buồn giương to như mảnh hồn làng
Rướn thân trắng bao la thâu góp gió

Ngày hôm sau ồn ào trên bến đỗ
Khắp dân làng tấp nập đón nghe về.
Nhờ ơn trời biển lặng cá đầy ghe
Những con cá tươi ngon thân bạc trắng
Dân chài lưới làn da ngăm rám nắng
Cả thân hình nồng thở vị xa xăm
Chiếc thuyền im bến mỏi trở về nằm
Nghe chất muối thấm dần trong thớ vỏ
Nay xa cách lòng tôi luôn tưởng nhớ
Màu xanh nước các bạc chiếc buồm vôi
Thoáng con thuyền rẽ sóng chạy ra khơi
Tôi thấy nhớ cái mùi nồng mặn quá

Tiếng Anh
Native land.
fishing capital my village made.
River semidiurnal marine way Country surrounded.
When heavens is intrinsical morning breeze is bay.
boating squama frontalis people go piscatorial.
High-lifed light midship such as noble horse.
Immediately the one sculled is stalwart that outmarch bamboo school.
Big spread glowering Swing such as village soul piece.
Stretch wind white stipe boundless to collected centribute

Blustering following day on berth.
All over plenty the inhabitants of the villagers come to met listenned to returns..
Resort to help of silent boundless favour bet full of junk.
White argent truncal tasty fresh fish sons.
Skin plex ngăm seiner is sunburned.
Far-away taste a whole body pungent that respire.
Midship shut up home-corming fatigue marina lies.
Listen to permeability salt substance gradually in shell fibre-cell.
Now distantly my giblets is always commemorative.
Lime staysail argents country blue.
Swiftly midship son cleaves progressive wave go to the open sea.
I see too briny strong smell gynic remembrance.
1w 1w 1w 1w 1w HAY ƯA' TA
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://nhac.vui.vn
be_den_nhat_lop
Trung uý
Trung uý
avatar

Tổng số bài gửi : 198
Xuân xanh : 25
Đến từ : nha` tui
Sở thích : nham' bie^n? troi` bao~, spam
Registration date : 25/03/2008
Thanked : 9

Bài gửiTiêu đề: Re: SONG NGỮ ANH VIỆT MỘT ƯU ĐIẺM CỦA TIẾNG ANH   Wed Mar 26, 2008 8:20 pm

du` sao thi` tui va^n~ thich' tie^ng vie^t. hon 3w
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
nhim_kute
Thượng uý
Thượng uý
avatar

Tổng số bài gửi : 275
Xuân xanh : 25
Đến từ : dau` duong` xo' cho
Sở thích : phu nhan quy vuong
Registration date : 18/03/2008
Thanked : 0

Bài gửiTiêu đề: Re: SONG NGỮ ANH VIỆT MỘT ƯU ĐIẺM CỦA TIẾNG ANH   Thu Apr 03, 2008 2:32 pm

ec', kinh nhi, tu dich h?
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: SONG NGỮ ANH VIỆT MỘT ƯU ĐIẺM CỦA TIẾNG ANH   

Về Đầu Trang Go down
 
SONG NGỮ ANH VIỆT MỘT ƯU ĐIẺM CỦA TIẾNG ANH
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» Quy tắc phòng ngừa đâm va trên biển (COLREG 72) song ngữ
» [Show][Vietsub] Infinity Challenge Ep 346 - Night Club Song Festival P1 {Guests:GD,BoA,...}
» IMO SMCP song ngữ
» Kinh nghiệm: Nên học tiếng anh bằng video song ngữ
» [21/8/14][News] Song Minho của Winner nhắc đến GD và Taeyang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
 :: kinh nghiệm học tập của teen :: Box các môn xã hội đây!!-
Chuyển đến